翻译硕士著名院校解读:大连外国语大 学 DalianInternationalStudiesUniversity(DISU)大连外国语大学坐落于美丽的海滨城市—大连,是辽宁省省属外国语高等院校,拥有学士、硕士学位授予权。学院秉承“崇德尚文、兼收并蓄”的校训,遵循“育人为本、质量至上、突出特色、科学发展”的办学理念,经过四十三年的建设和发展,已经成为以外语为主,以国际化办学为特色,文、管、经、工等学科相互支撑、协调发展且充满生机活力的多科型外国语大学。 大连外国语大学坐落在美丽的海滨城市大连,是辽宁省省属高校。1970年更名为辽宁外语专科学校,1978年更名为大连外国语学院,2013年4月更名为大连外国语大学。49年来,学校秉承"崇德尚文、兼收并蓄"的校训精神,遵循"育人为本、质量至上、突出特色、科学发展"的办学理念,已建设发展成为以外语为主,以国际化办学为特色,人文学科、社会学科、管理学、工学等学科相互支撑、协调发展的多科性外国语大学。[1] 学校占地总面积1952亩,校舍建筑总面积54.6万平方米。校区规划布局合理、校园环境优美,各类功能的教室齐备,充分体现了现代化、人文化、智能化和数字化的特点。学校图书馆建筑面积3.4万平方米,馆藏印刷型文献167万册。校园网设备先进,为学校信息化、数字化建设奠定了良好的基础。 学校是教育部直属的国内外考试组织机构和出国留学人员培训基地、上合组织大学中方项目院校、教育部中俄大学生交流基地、国家汉语国际推广基地、教育部中国政府奖学金生的接收单位、中国国际青少年培训中心、教育部对港高校万人计划院校、国家孔子学院专职教师储备学校、辽宁省人文社会科学重点研究基地、辽宁省国际型外语人才培养模式创新实验区、教育部指定的20余种专业考试的考点。学校2004年被辽宁省人民政府评为"文明单位",2005年被辽宁省教育厅评为第一批安全文明校园,2007年在教育部本科教学工作水平评估中获得优秀,2009年10月俄罗斯世界基金会在学校设立俄语中心,2010年9月获得"推荐优秀本科毕业生免试攻读硕士学位研究生"资格。学校下设日本语学院、英语学院、应用英语学院、俄语系、法语系、德语系、韩国语系、西葡语系、意阿语系、国际艺术学院、音乐系、文化传播学院、经济与管理学院、软件学院、思想政治理论教研部、公共外语教研部、体育教研部、计算机教研部、继续教育学院、汉学院等20个教学机构,32个本科专业,22个硕士点,覆盖日、英、俄、法、韩、德、西、阿、意、葡10个外语语种。其中,朝鲜语专业、日语专业、俄语专业、英语专业为教育部特色专业;日语、英语、俄语、朝鲜语、德语专业为辽宁省示范性专业;俄语语言文学、英语语言文学、日语语言文学、西班牙语言文学为辽宁省重点学科。新建的西班牙语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语专业填补了东北地区人才培养的空白。学校教育教学改革取得显著成绩,现有国家级精品课程2门,省级精品课程14门。获国家级优秀教学团队1个,省级优秀教学团队5个。学校主办的《外语与外语教学》属于全国外语类核心期刊,原《日语知识》为国内日语界最具影响的杂志之一,原《英语知识》连年被国家新闻出版署等主管单位评为"质量优秀期刊",现已分别成功转型为学术杂志《东北亚外语研究》和《语言教育》。 从2002年到2006年,大连外国语大学共有37名毕业生成为“外交官”,创造了全国京外院校之最。从1973年至今,它的69名“外交官”弟子已遍布世界各地,成为我国驻外总领事、参赞。 “语言的实际运用能力强,功底扎实,在同等院校中被录取人数遥遥领先。”外交部干部司副司长刘光源、新闻司新闻发布处副处长刘禹同这样评价大外的毕业生。 “听说能力强,综合素质高。我们希望能有更多的毕业生选择外交部。”外交部干部司考试录用职称处处长张伟向大外的毕业生发出了邀请。 学校专任教师870余人,比较文化研究基地为辽宁省人文社会科学重点研究基地,同声传译实验室为辽宁省重点实验室。学校贯彻"以教学带科研,以科研促教学"的方针,积极培育浓郁和谐的科研氛围,着力打造科研平台。获批科研项目的质量和数量大幅度提升。学校多次成功举办大型国际会议,先后举办第八届中俄大学校长论坛、外语教育国际化论坛、中日韩文化教育学术研讨会、中国英语教学法研究等大型国际学术会议,为东北乃至全国的外语教学研究做出了重要贡献。 学校有全日制在校生14400余人,其中硕士研究生950余人。2007年以来,我校学生共有500余人次在国家、省市及地区各类专业比赛中获奖。奥运会、残奥会、夏季达沃斯、亚欧经济部长会议、大连国际服装节、大连国际啤酒节等重要国际大型活动上都活跃着我校学子的身影。毕业生年就业率均在95%以上,毕业生活跃在外交、外经外贸、旅游、教育等各条战线。建校以来,学校共有近百名毕业生先后进入国家外交部工作,被誉为"京外高校中考入外交部人数最多的高校"。 学校汇聚国内外优质教育资源,开放式办学,国际化办学特色。与日本、韩国、俄罗斯、美国、加拿大、英国、埃及、突尼斯、意大利、西班牙、葡萄牙等20多个国家的160余所高校及科研机构以"2+2"、"2+1+1"、"1+1+2"、"4+2"等多种模式联合培养本科生、本硕连读生,进而延伸到博士生的培养,并实现"语言+专业"的成功对接,真正实现了人才培养模式的多元化。2007年至今,先后在俄罗斯、日本、韩国、哥伦比亚、圭亚那建立五所孔子学院。 学校秉承"崇德尚文兼收并蓄"的校训,坚持国际型、复合型、应用型人才的培养目标,坚持国际化的特色办学之路,高度重视学科和专业建设,不断提高教学质量和学术水平,正朝着建设质量优良、特色鲜明、国际化水平高的教学研究型外国语大学的目标迈进。大连外国语大学是外语人才的摇篮,通向世界的桥梁。 一分耕耘一分收获。加油! 大连外国语学院 2010年全国硕士研究生统一入学考试 汉语基础试题 壹汉语语言学基础(80分) 一、填空题(每小题1分,共30分) 1.现代汉语普通话是以________________为语法规范。 2.与印欧语系语言相比,汉语在语法上最大的特点是________________。 3.在汉语的七大方言中,闽、粤方言与普通话距离最大,________________方言次之。 4.拼音方案的用途是________________。 5.语音具有三方面的性质是________________。 6.汉语音节最多可以有________________个音素。 7.同一语音系统中能够区别意义的最小语音类型单位是________________。 8.现代汉语普通话有辅音________________个。 9.普通话阳平调的调值是________________。 10.现代汉语普通话大约有________________个音节(包括声调)。 11.汉字是________________的书写符号系统。 12.现行汉字的结构单位有两级:一是___________,二是偏旁。13.在现代汉语中,有些合成词有时需要拆开来使用,如:“洗澡 ------洗了一个澡”。这种有时需要拆开使用的词叫“________________”。 14.语境就是语言单位出现时的环境,可分为上下文语境和________________。 15.语言中最小的音义结合体是________________。 16.短语里的种种结构关系主要是通过________和________这两种语法手段表示出来。 17.量词短语包括数量短语和指量短语,由________或________加上量词组成的。 18.合成词有复合式、附加式、_____________三种方式。19.词义的性质包括概括性、________和民族性。 20.语法具有概括性、_____民族性、系统性等四种基本性质。21.词的语法特征指的是词_________的能力,词与词的________能力和词的重叠、粘附等能力。 22.古语词包括一般所说的文言词和历史词,它们来源于_____________。 23.“我觉得有的体育运动很野兽、很残忍”这句话中的“很野兽”的说法不符合一般的汉语语法规范,因为一般情况下名词不能受___________修饰。 24.“咱们出去走走”这句话中的动词“走”的重叠表示______________。 25.“一天他在上山的路上,突然有一个打扮成樵夫模样的人迎 面向他走来。”这句话的错误属于________________。 26.“他不但没有露出嫌少的意思,反而说了些领情的话。”这个句子属于是____________关系的复句。 27.助词附着在词或短语后边表示某种________________。28.声音的协调(锤炼):要求:音节整齐匀称,______________,韵脚和谐叠音自然,双声叠韵配合。 29.“它每年的发电量,出了供杭州使用外,还向上海、南京等地输送。”这句话的错误属于________________。 30.大多数“把”字句中,“把”引出的是________________。 二、判断题(每小题1分,共20分) 1.书面语是在口语的基础上形成的。 2.发音时,声带颤动的一定是元音。 3.胡琴的声音和口琴不同,是因为它们的发音体不同。 4.从人的发音器官发出的声音就是语音。 5.元音和辅音是从音素中分析出来的比音素更小的语音单位。6.音节和音素都是语音的最小单位。 7.隶书是古文字演变为今文字的转折点。 8.文字是一种音义结合的符号系统,是最重要的辅助性交际工具。 9中国古代造字法就是人们常说的“六书” 10.汉字整理包括两方面的内容,精简字数和精简笔画。 11.简化字笔画简单,有利于汉字的学习和使用,因此我们应该 大量地不间断地简化汉字。 12.语素是语言中最小的语义单位。 13.单纯词指的是一个单音节语素构成的词。 14.语义场就通过不同词之间的对比,根据它们词义的区别特征或关系划分出来的类。 15.词义的模糊性指的是词义的界限不清楚,它来源于词所指的事物边界不清。 16.多义词的基本义就是它的原始意义。 17.语法学分词法学和句法学两个部分。词法学的研究范围是词的结构、词形变化和词类。句法学的研究范围是短语、句子的结构规律和类型。 18.短语是语法上能够搭配的,没有句调的一组词,是造句的备用单位。 19.“没有”(没)在动词、形态词前是副词,作状语,否定性状、行为的曾经发生;在名词前也是副词,否定事物的存在或否定对事物的领有。 20.“枪杆子里出政权”这个比喻很形象。 三、选择题(每小题1分,共30分) 1.现代汉语的音节中没有复辅音,元音占优势,所以汉语语音中_____________成分比例较大。大连外国语大学是什么性质的大学 A辅音B元音C乐音D噪音 2.“不”在________________读去声。 A单用时 C肯定否定重叠中B作词嵌D词句末尾 3.“y.w”在零声母音节中是________________。 A韵母B符号C半元音D声母 4.“烈”字下面的四点水是“火”字的变形,下面_________组全是这种情况。 A煮、杰、点、熬 C煮、点、热、燕B煮、熬、热、煎D煮、煎、黑、燕 5.偏义词在构词法中属于________________型。 A偏正B补充C述宾D联合 6.汉字形体发展史上最重要的一个转折点是______________。A从小篆到隶书 C从大篆到小篆B从隶书到楷书D从楷书到行书 7.“彼此的心意不用说明就能相互了解”这个意义可以用成语_________表示。 A心照不宣B心心相印C不言而喻D心领神会8.下列词中的“子”不是词缀的是________________。A棍子B瓶子C盒子D莲子 9.反义词总是相对的,但一对反义词的使用频率往往不相等,通常其中的一个使用频率较高。这叫做反义词的_____________。 A不平衡现象 C不平衡现象B成对现象D不平等现象 大连外国语大学入学须知 恭贺您被我校录取为硕士研究生 请仔细阅读本入学须知: 一、新生入学凭《录取通知书》于2013年9月1日(7:00--14:00)报到。9月2日入学教育,时间、地点另行通知。 不接受提前报到。 因故不能按时报到者,须提前以书面形式向研究生处和所在院系请假,一般不超过两周。未经同意逾期两周不报到者,视为自行放弃入学资格。 二、党员、团员自带组织关系。 大连地区的党员须持县、区、局以上单位签发的组织关系介绍信办理党组织关系,介绍信抬头单位请填写:大连外国语大学党委,转入处请填写:你处; 大连地区以外其他市、县的党员须持市、县以上签发的组织关系介绍信办理党组织关系,介绍信抬头单位请填写:大连市委组织部,转入处请填写:大连外国语大学。团员携带团员证。 三、户口: (1)根据有关规定,新生入学可以不办理户口迁移, 毕业后凭毕业生主管部门出具的落户证明办理落户。 (2)本省新生不迁移户口; (3)外省新生的户口迁移采取自愿; (4)大连其他高校的应届生户口可转入我校; (5)定向生、委培生不迁户口。 (6)如办理户口迁移,户口迁移证明上: ①信息必须填写完整; ②应注明户口类别,即“农业”或“非农业”; “出生地、籍贯”应具体到省市县;婚姻状况应如实填写; ③姓名、性别、民族、出生日期务必准确,与报考资料一致; ④迁移地址:大连外国语大学,大连市旅顺口区旅顺南路西段6号,盐场边防派出所。 四、学费和宿费: (1)学费标准:计划内无学费,计划外12000元/年; (2)宿费标准:1600元/年(注:是否住宿自定,不住宿者须在7月18日前通过电子邮件向研究生处提出申请(dwyjs2013@126.),电子邮件要写明姓名、考号和专业,然后在报到时提交由本人和家长签名的书面申请。未提交申请者一律按住宿安排)。 (3)学费、宿费均分年度交纳。 (4)须在8月15日前将第一年学费和宿费存入我校指定银行卡,存入钱数应比第一学年学费多50元以上,以保证银行转账成功;除大连本地学生外,外地学生请先不要改动银行已给的初始密码(否则银行卡将会作废),若想改动请到校报到后在大连的银行进行改动。 五、报到时带《录取通知书》原件及复印件各1份(A4纸),近期一寸免冠照片6张。 六、应届本科毕业生须携带毕业证、学位证原件和复印件以备审查。 七、公寓内床上用品和日用品由新生自愿购买(费用:530元),也可以自备。 八、学生既可参加大学生医疗保险,也可参加社会医疗保险,保费按学习年限一次付清。 九、持《录取通知书》可购买半价火车票。赴校期间一切费用自理。 十、入学后将对新生进行德、智、体全面复查,在报考过程中有徇私舞弊行为者、健康复查不符合招生条件者,取消入学资格。 十一、报到地点:大连外国语大学新校区操场各院系报到处(大连市旅顺口区旅顺南路西段6号) 十二、报到期间(早7:00开始)大连火车站设有新生接待站,坐飞机或轮船来的学生可到火车站乘坐接站车。 十三、联系人:刘老师联系电话:0411—86111234 大连外国语学院研究生招生办公室 2012年6月 虽然有突破口、也有规律可循,但这并不意味着我们可以一劳永逸、高枕无忧,要知道,想要精通世界上任何一门语言,除非有天生的语言天分,否则偷不得半分懒,只能勤勤恳恳反复练习。一遍不懂读两遍,默念不行就大声念出来,遇到不认识的单词就查,不懂的句子就静下心来拆分结构。总之,读书百遍、其义自现,英语学习之路上没有笨蛋,只有懒人。综上就是小编给大家提供的高分技巧,技巧就是牢固的知识点和强悍的答题思路,预祝所有考生2016考研有个好成绩。 一分耕耘一分收获。加油! 注:最终以各省(区、市)公布计划为准。 大连外国语学院 2010年全国硕士研究生统一入学考试 汉语基础试题 壹汉语语言学基础(80分) 一、填空题(每小题1分,共30分) 1.现代汉语普通话是以________________为语法规范。 2.与印欧语系语言相比,汉语在语法上最大的特点是________________。 3.在汉语的七大方言中,闽、粤方言与普通话距离最大,________________方言次之。 4.拼音方案的用途是________________。 5.语音具有三方面的性质是________________。 6.汉语音节最多可以有________________个音素。 7.同一语音系统中能够区别意义的最小语音类型单位是________________。 8.现代汉语普通话有辅音________________个。 9.普通话阳平调的调值是________________。 10.现代汉语普通话大约有________________个音节(包括声调)。 11.汉字是________________的书写符号系统。 12.现行汉字的结构单位有两级:一是___________,二是偏旁。 13.在现代汉语中,有些合成词有时需要拆开来使用,如:“洗澡 ------洗了一个澡”。这种有时需要拆开使用的词叫“________________”。 14.语境就是语言单位出现时的环境,可分为上下文语境和________________。 15.语言中最小的音义结合体是________________。 16.短语里的种种结构关系主要是通过________和________这两种语法手段表示出来。 17.量词短语包括数量短语和指量短语,由________或________加上量词组成的。 18.合成词有复合式、附加式、_____________三种方式。 19.词义的性质包括概括性、________和民族性。 20.语法具有概括性、_____民族性、系统性等四种基本性质。大连外国语大学是什么性质的大学 21.词的语法特征指的是词_________的能力,词与词的________能力和词的重叠、粘附等能力。 22.古语词包括一般所说的文言词和历史词,它们来源于_____________。 23.“我觉得有的体育运动很野兽、很残忍”这句话中的“很野兽”的说法不符合一般的汉语语法规范,因为一般情况下名词不能受___________修饰。 24.“咱们出去走走”这句话中的动词“走”的重叠表示______________。 25.“一天他在上山的路上,突然有一个打扮成樵夫模样的人迎 面向他走来。”这句话的错误属于________________。 26.“他不但没有露出嫌少的意思,反而说了些领情的话。”这个句子属于是____________关系的复句。 27.助词附着在词或短语后边表示某种________________。 28.声音的协调(锤炼):要求:音节整齐匀称,______________,韵脚和谐叠音自然,双声叠韵配合。 29.“它每年的发电量,出了供杭州使用外,还向上海、南京等地输送。”这句话的错误属于________________。 30.大多数“把”字句中,“把”引出的是________________。 二、判断题(每小题1分,共20分) 1.书面语是在口语的基础上形成的。 2.发音时,声带颤动的一定是元音。 3.胡琴的声音和口琴不同,是因为它们的发音体不同。 4.从人的发音器官发出的声音就是语音。 5.元音和辅音是从音素中分析出来的比音素更小的语音单位。 6.音节和音素都是语音的最小单位。 7.隶书是古文字演变为今文字的转折点。 8.文字是一种音义结合的符号系统,是最重要的辅助性交际工具。 9中国古代造字法就是人们常说的“六书” 10.汉字整理包括两方面的内容,精简字数和精简笔画。 11.简化字笔画简单,有利于汉字的学习和使用,因此我们应该大连外国语大学是什么性质的大学 大量地不间断地简化汉字。 12.语素是语言中最小的语义单位。 13.单纯词指的是一个单音节语素构成的词。 14.语义场就通过不同词之间的对比,根据它们词义的区别特征或关系划分出来的类。 15.词义的模糊性指的是词义的界限不清楚,它来源于词所指的事物边界不清。 16.多义词的基本义就是它的原始意义。大连外国语大学是什么性质的大学 17.语法学分词法学和句法学两个部分。词法学的研究范围是词的结构、词形变化和词类。句法学的研究范围是短语、句子的结构规律和类型。 18.短语是语法上能够搭配的,没有句调的一组词,是造句的备用单位。 19.“没有”(没)在动词、形态词前是副词,作状语,否定性状、行为的曾经发生;在名词前也是副词,否定事物的存在或否定对事物的领有。 20.“枪杆子里出政权”这个比喻很形象。 三、选择题(每小题1分,共30分) 1.现代汉语的音节中没有复辅音,元音占优势,所以汉语语音中_____________成分比例较大。 A辅音B元音C乐音D噪音 2.“不”在________________读去声。 A单用时B作词嵌 C肯定否定重叠中D词句末尾 3.“y.w”在零声母音节中是________________。 A韵母B符号C半元音D声母 4.“烈”字下面的四点水是“火”字的变形,下面_________组全是这种情况。 A煮、杰、点、熬B煮、熬、热、煎 C煮、点、热、燕D煮、煎、黑、燕 5.偏义词在构词法中属于________________型。 A偏正B补充C述宾D联合 6.汉字形体发展史上最重要的一个转折点是______________。A从小篆到隶书B从隶书到楷书 C从大篆到小篆D从楷书到行书 7.“彼此的心意不用说明就能相互了解”这个意义可以用成语_________表示。 A心照不宣B心心相印C不言而喻D心领神会 8.下列词中的“子”不是词缀的是________________。 A棍子B瓶子C盒子D莲子 9.反义词总是相对的,但一对反义词的使用频率往往不相等,通常其中的一个使用频率较高。这叫做反义词的_____________。 A不平衡现象B成对现象 C不平衡现象D不平等现象 最新大连外国语大学 毕业生自我鉴定 原创范文 ===个人原创,绝非网络复制,有效避免雷同== 四年的大学生活转瞬即逝,转眼之间,作为×××专业(改成自己在大连外国语大学的专业)的我即将告别大学生活,告别亲爱的同学和敬爱的老师,告别我的母校——大连外国语大学。美好的时光总是太短暂,也走得太匆匆。如今站在临毕业的门坎上,回首在大连外国语大学×××专业(改成自己在大连外国语大学的专业)学习和生活的点点滴滴,感慨颇多,有过期待,也有过迷茫,有过欢笑,也有过悲伤。现将在大连外国语大学的学习和生活情况作自我鉴定如下: 在×××专业(改成自己在大连外国语大学的专业)老师的教诲下,在大连外国语大学同学们的帮助下,通过不断地学习×××专业(改成自己在大连外国语大学的专业)理论知识和参与专业实践活动,本人×××专业(改成自己在大连外国语大学的专业)素质和个人能力得到了提高,完全符合大连外国语大学对×××专业学生的毕业要求。 在思想品德方面:在大连外国语大学×××专业(改成自己在大连外国语大学的专业)就读期间自觉遵守《大连外国语大学学生行为